Я разместил источник в jsfiddle .
Как вы увидите, заголовок появляется под изображениями.Я попытался соединить z-index с позицией, как предложено в другом потоке stackoverflow, но все же не повезло.
Любая обратная связь приветствуется.
position: absolute в caption div'ах убивает вас - заставьте его работать с position: relative, и все будет в порядке.
position: absolute
caption
position: relative