Таким способом вы можете получить значение из res / string value.
String str = getResources().getString(R.string.<name_of_value>);
Теперь вы можете в дальнейшем использовать это значение этой (str) строковой переменной.
Но, по мне, нетспособ установить значение res / string