Вы можете поместить изображения в исходный репозиторий и ссылаться на них оттуда.Просто загрузите его, просмотрите каталог и попробуйте просмотреть, например, файл .png.Там будет написано «Этот файл не простой текст».Ищите ссылку «Просмотр необработанного файла» на этой странице.Нажмите на ссылку, и у вас есть URL, который вам нужен для вики.Работал для меня с Git, не знаю о других VCS.