Это все связано с используемым access_token. Если используемый вами access_token был выдан приложению, то сообщения в / me / feed будут отображаться приложением и записываться приложением - похоже, именно это и происходит с вами.
Как и вы, вам нужно запросить токен доступа и разрешить вашему приложению публиковать на вашей стене от вашего имени. Необходимая документация здесь .
Поскольку вы хотите, чтобы приложение могло публиковаться на вашей стене, вам понадобится запросить разрешение publish_stream в пределах области действия, но поскольку вам удалось получить ваше приложение опубликовав свою собственную стену, вы, наверное, уже поняли эту часть.