Если вы хотите, чтобы это было просто, и безопасность не представляет большой проблемы (так как javascript ... наблюдение в комментариях), самый простой способ - просто сгенерировать любое случайное значение, большее (больше цифр), чемчисло, и просто XOR это с номером.Предполагается, что ключ (= случайное число) будет ранее передан другой программе.
1. generate random number with 10 hex digits -> KEY
2. take the number then do (number XOR key ) -> result
3. send result
4. get the result and do (result XOR key) -> number
Что-то лучше (сильнее) будет использовать любую систему открытых и закрытых ключей.Обмен ключами, шифрование с открытым с одной стороны, дешифрование с закрытым с другой.