Вы можете создать пустой график с правильными размерами, затем использовать функцию rasterImage
для построения изображения, затем добавление точек должно работать нормально.
Другой подход заключается в использовании функции updateusr
из пакета TeachingDemos
после построения изображения, чтобы убедиться, что координаты совпадают с желаемыми, прежде чем добавлять линии или точки.
Я сохранил вашу графику выше как ice.png и запустил следующий код:
library(EBImage)
ice <- readImage('My Pictures/ice.png')
pos <- structure(list(teamid = c("6", "6", "6", "6", "6", "6", "2",
"6", "6", "6", "2", "6", "10", "10", "10", "10", "20", "20",
"10", "10", "10", "20", "20", "20", "10", "10"), xcoord = c("79",
"81", "33", "34", "75", "52", "-67", "80", "44", "79", "-53",
"54", "-55", "-81", "-66", "-66", "45", "81", "-78", "-70", "-59",
"50", "53", "63", "-79", "-78"), ycoord = c("0", "0", "-18",
"-20", "6", "-11", "-7", "7", "-28", "-10", "35", "22", "25",
"-5", "25", "23", "-11", "13", "22", "16", "13", "23", "7", "16",
"8", "8")), .Names = c("teamid", "xcoord", "ycoord"),
class = "data.frame", row.names = c(74328L,
74331L, 74332L, 74334L, 74336L, 74338L, 74340L, 74341L, 74346L,
74347L, 74348L, 74349L, 100136L, 100137L, 100138L, 100139L, 100147L,
100148L, 100151L, 100154L, 100156L, 100158L, 100159L, 100161L,
100163L, 100167L))
pos$xcoord <- as.numeric(pos$xcoord)
pos$ycoord <- as.numeric(pos$ycoord)
ice2 <- as.raster(ice)
pin <- par('pin')
plot( c(-100,100), c(-40,40), type='n', xlab='', ylab='',
asp=pin[1]/pin[2], axes=FALSE, xaxs='i', yaxs='i')
rasterImage(ice2, -100, -40, 100, 40, interpolate=FALSE)
with(pos, text(xcoord, ycoord, teamid, col='green', cex=1.2) )
Делает ли это то, что вы хотите?