Вам нужно создать экземпляр объекта FileSystemList
в обработчике событий нажатия кнопки, вызвать нужные вам методы (цикл foreach
кажется вероятным).
Что касается результатов - поместите вывод туда, где вы хотите. Он идет туда, куда вы, как программист, хотите, чтобы он пошел.
var list = new FileSystemList(pathIWantToList);
foreach(var item in list)
{
// do something
}