Я нашел инструмент с открытым исходным кодом, который я сейчас пытаюсь заставить работать, DBJMIN.
Это выглядит довольно неразвитым, но может работать: http://code.google.com/p/dbjmin/
Я также нашел список инструментов БД: http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_database_tools
Некоторые из них совсем не похожи на phpMyAdmin, но вот настольные клиенты в этом списке, которые, похоже, имеют схожие возможности CRUD для DB2 и имеют открытый исходный код:
- Визуализация данных
- DBeauty (JDBC)
- DBEdit
- DBMan
- Тюремщик (JDBC)
- Orbada (JDBC)
- SQuirreL SQL
- Toad Data Modeler
Кроме того, один из инструментов SQL Maestro кажется бесплатным для некоммерческого использования.
http://www.sqlmaestro.com/products/db2/maestro/