Оберните вашу функцию анонимной функцией (она же лямбда):
$addHandler(o, 'click', function() { f(my, arguments, go, here); });
Альтернативное решение:
Если бы у вас была функция, которая создавала партиалы, вы могли бы сделать это также - я использую инструментарий, который обеспечивает это, и вот как это будет сделано:
$addHandler(o, 'click', partial(f, my, arguments, go, here));
Я не знаю (и на самом деле сомневаюсь), что инфраструктура Microsoft обеспечивает это, но вы можете заняться написанием собственной partial
функции.