Если разницы действительно нет, просто присоедините виды авторизации к различным URL-адресам (Вы можете иметь несколько URL-адресов для перехода к одному и тому же представлению).
urlpatterns = (
(r'^login/$', 'django.contrib.auth.views.login'),
(r'^logout/$', 'django.contrib.auth.views.logout'),
(r'^survey/login/$', 'django.contrib.auth.views.login', {'template_name': 'survey_login.html'}),
(r'^survey/logout/$', 'django.contrib.auth.views.logout', {'template_name': 'survey_logout.html'}), #Please notice the typo
)