Log4j будет автоматически искать и использовать файлы конфигурации, найденные в пути к классам.Он ищет файлы с именами log4j.properties
и log4j.xml
и, возможно, другие.
В качестве альтернативы вы можете программно загрузить конфигурацию, используя;
String filename = "/path/to/config/file.xml";
DOMConfigurator.configure(filename);