Может показаться, что, поскольку теги редактора настраиваются с помощью атрибутов классов, вы не сможете удалить теги из имеющихся у вас расширений, в данном случае ReSharper.Я думаю, что если вы хотите достичь описанной цели, вам просто придется иметь дело с указаниями ошибок.
Из MSDN:
[Export(typeof(ITaggerProvider))]
[ContentType("text")]
[TagType(typeof(TestTag))]
internal class TestTaggerProvider : ITaggerProvider
Вы можете увидеть атрибут «TagType»в классе TestTaggerProvider, который фактически выполняет тегирование в среде IDE.