Работает при использовании изображений:
$("#div).attr('onClick', 'return hs.expand(this)');
Это не при использовании ajaxed контента:
$("#div").attr('onClick', 'return hs.htmlExpand(this, { objectType: 'ajax'} )');
Возможно, что-то не так с синтаксисом.