если фокус достигает конца строки (0), не следует вводить строку
Вам необходимо заменить левое / правое действие по умолчанию собственным пользовательским действием.
Вы можете написать собственное Действие. Это было бы не так сложно. Все, что вам нужно сделать, это вызвать метод changeSelection (...) таблицы с номером следующего столбца.
Или Вкладка таблицы показывает, как можно повторно использовать существующее действие. Это, вероятно, не требуется для этого требования, но может быть полезно для более сложных требований.