Можете ли вы добавить эффекты кривой к тексту во флэш-памяти, не преобразовывая его в растровый формат? Либо применить эффект прямо к тексту, либо преобразовать текст в контур и применить эффект кривой к результирующему пути?
Это помогает? http://blog.tsclausing.com/post/49