Вы перечислили свой элемент перехода как цвет (который изменит цвет текста), вы хотели сделать его цвет фона?
е
a { -moz-transition:background-color .2s ease-in;-o-transition:background-color .2s ease-in;-webkit-transition:background-color .2s ease-in;background-color:#31c3e7;text-decoration:none }
#post-list { color:#fff;text-align:center }
#post-list li { border-bottom:1px solid #4d4949 }
#post-list li a { color:#fff;display:block;font-size:16px;padding:20px 0 }
#post-list li a:hover, #post-list li.current a { background-color:#3c3636 }
#post-list li a:active { }
#post-list li a span { font-size:12px }
Это работает для меня в Chrome.