Довольно просто подписать ваше приложение под Xcode. Просто создайте свои права в отдельном файле plist, например:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<plist version="1.0">
<dict>
<key>com.apple.security.app-sandbox</key>
<true/>
</dict>
</plist>
Как только она у вас появится, просто введите эту команду, чтобы подписать код комплекта вашего приложения и включить «песочницу», сделав его частью прав:
codesign -s - -f --entitlements /path/to/entitlement.plist /path/to/YourApp.app/
Если вы уже подписываете код сертификатом, просто замените '-s -' выше на '-s "Сторонний разработчик Macintosh ..." и используйте свой сертификат разработчика.