Если я правильно вас понял, вы хотите что-то вроде этого:
выберите 20 самых популярных тегов и подсчитайте их
var lsTags=(
from tag in db.Tags
select new
{
tag.id,
tag.tagName,
NbrOfTags=
(
from hasTags in db.BookHasTag
where hasTags.tagId==tag.id
select hasTags.id
).Count()
}
).OrderByDescending(a=>a.NbrOfTags).Take(20).ToList();
с указанием идентификатора книги, получить всю информацию о книге, включая связанные с ней теги
var bookId=1;
var lsBooksWithTags=(
from book in db.Books
where book.id==bookId
select new
{
book.id,
book.author,
book.title,
Tags=(
from bookHasTag in db.BookHasTag
join tags in db.Tags
on bookHasTag.tagId equals tags.id
where bookHasTag.bookId==book.id
select new
{
tags.id,
tags.tagName
}
)
}
).ToList();
список всех книг, связанных с определенным тегом
var tagId=1;
var lsBooksByTagId=(
from book in db.Books
where
(
db.BookHasTag.Where(a=>a.tagId==tagId).Select(a=>a.bookId)
).Contains(book.id)
select new
{
book.id,
book.author,
book.title
}
).ToList();