Является ли сервер, который вы пытаетесь отправить на Lighttpd?Для Lighty существует известная ошибка в обработке заголовка Expect , которая создает именно эту ситуацию.Дополнительную информацию можно найти здесь: http://redmine.lighttpd.net/issues/1017.
В комментариях по приведенной выше ссылке указано простое исправление для PHP и cURL:
<?php
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch,CURLOPT_HTTPHEADER,array("Expect:"));
//Other setopt, execute etc...
?>
Вам нужноустановить пустое значение для заголовка Expect.В приведенном выше коде вам просто нужно добавить строку curl_setopt .Примерно так:
$postfields = array();
$postfields ["resimbaslik"] = "CCClient";
$postfields ["imgfile"] = "filename=\"clinteastwoodo.jpg\"";
$referer = "http://www.example.com/ex1.php";
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, 'http://www.example.com/example.php');
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $postfields);
curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_COOKIEJAR, "cookie.txt");
curl_setopt($ch, CURLOPT_REFERER, $referer);
curl_setopt($ch,CURLOPT_HTTPHEADER,array("Expect:")); // << add this line.
$result = curl_exec ($ch);