Откровенно говоря, Aptana 3 не организован так, чтобы исходные файлы находились в одном каталоге. По сути, это заставляет вас размещать исходные файлы в двух отдельных каталогах (редактирование исходного кода, развертывание), и независимо от того, что вы хотите, это особенно важно.
Теперь, если я ошибаюсь, и кто-то может сделать простой шаг за шагом, как это сделать, тогда я весь слух. Лично я просто хочу, чтобы источник был в моей локальной веб-папке, а затем просто отредактировал его. Я не заинтересован в его развертывании на другом сервере. Ни в использовании GitHub или любого другого сервиса. Я просто хочу отредактировать тупые файлы локально, а затем протестировать сайт локально. И я не желаю тратить впустую больше времени на эту идею, пытаясь заставить ее работать.