Я использую провайдер ADO.Net для SQLite для запроса баз данных SQLite.Недавно я хотел добавить поддержку ICU в SQLite, чтобы он помог мне решить проблему, связанную с запросом к столбцам с акцентированными символами.
Вы используете System.Data.Sqlite (из тега вопроса). Таким образом, вы можете создать свою собственную сортировку в .Net.
См. пример в моем ответе на аналогичный вопрос