Не уверен насчет Ринку, но вы можете легко сделать это из представления:
<% trunk_url = truncate(url, :length => 15) %><%= link_to(trunk_url, url) %>
По сути, обрежьте сам URL в строку (trunk_url), а затем используйте его в качестве текста для link_to,В моем случае URL был полем (tm.website).Работает отлично.