В любом случае вам придется отредактировать существующие представления, чтобы добавить новый контент.
Если существующим представлениям не требуется никакого содержимого в новом ContentPlaceHolder, то вы можете оставить их без изменений, и для этого ContentPlaceHolder ничего не будет отображаться при отображении представления.