Возможно ли, прежде чем действие контроллера вернет вывод из представления, чтобы сохранить его в файл?
Представление Django - это просто функция Python, которая возвращает HTTPResponse.Он может делать все что угодно.