Я ищу систему очередей сообщений, которая работает на сервере Windows, похожем на jms.
JMS - Служба сообщений Java . Это API и не зависит от платформы.
Для реализаций, которые могут работать на платформе Windows: ActiveMQ работает в Windows, как и RabbitMQ
Вы можете посмотреть на AMQP системы, такие как Apache Qpid .
TIBCO делает сервер сообщений, Enterprise Message Server (EMS). Он основан на спецификации JMS.
Вы можете использовать размещенную службу очереди сообщений, например StormMQ ... в основном, зачем размещать MQ, если вместо этого вы можете использовать облачную службу.
Взгляните на BizTalk .