После того, как пользователь авторизует ваше приложение, вы должны получить подписанный запрос от Facebook. Этот запрос объясняется здесь: Подписанный запрос .
Как часть данных в этом подписанном запросе, вы получаете объект пользователя, который содержит строку локали .
Вы можете использовать этот код локали, чтобы получить предпочтительный язык пользователя и действовать на его основе.
Тот факт, что вы хотите отображать разные вещи в зависимости от выбора языка, означает, что контент не статичен, а динамичен.
Вы можете просто использовать javascript для авторизации пользователя с помощью facebook, получить локаль из подписанного запроса, а затем загрузить различные статические html-файлы в соответствии с выбранным языком.
Таким образом, сам контент является статическим, но выбор является динамическим.
Надеюсь, это то, что вы имели в виду.