Если вы используете django 1.5 и новее, используйте:
{% verbatim %}
{{if dying}}Still alive.{{/if}}
{% endverbatim %}
Если вы застряли с django 1.2 в appengine, расширьте синтаксис django с помощью команды шаблонов дословно, как эта ...
from django import template
register = template.Library()
class VerbatimNode(template.Node):
def __init__(self, text):
self.text = text
def render(self, context):
return self.text
@register.tag
def verbatim(parser, token):
text = []
while 1:
token = parser.tokens.pop(0)
if token.contents == 'endverbatim':
break
if token.token_type == template.TOKEN_VAR:
text.append('{{')
elif token.token_type == template.TOKEN_BLOCK:
text.append('{%')
text.append(token.contents)
if token.token_type == template.TOKEN_VAR:
text.append('}}')
elif token.token_type == template.TOKEN_BLOCK:
text.append('%}')
return VerbatimNode(''.join(text))
В вашем файле (python 2.7, HDR) используйте:
from django.template import Context, Template
import django
django.template.add_to_builtins('utilities.verbatim_template_tag')
html = Template(blob).render(Context(kwdict))
В вашем файле (python 2.5) используйте:
from google.appengine.ext.webapp import template
template.register_template_library('utilities.verbatim_template_tag')
Источник: http://bamboobig.blogspot.co.at/2011/09/notebook-using-jquery-templates-in.html