Так что вам будет гораздо легче помочь, если вы создадите jsfiddle для игры.Тем не менее, один из подходов состоит в том, чтобы сделать .bottombox дочерним элементом элемента .poster
<div class="poster">
<img src="example.png" />
<div class="bottombox"></div>
</div>
, затем изменить CSS-код .poster на
width: auto
и изменить CSS-файл .bottombox
width: 100%;
position: absolute;
left: 25px;
и в последний раз установите определение наведения на
left: 100%;