Немного изучив тему, я пришел к выводу, что программист не может сделать цикл, описанный в моем вопросе (который встроен в блок).
Однако это можно сделать в шаблонах (не в блоках) со следующим синтаксисом:
<foreach loop="optional_loop_name_of_your_liking:$results as $result">
{$result}
</foreach>
или
<foreach loop="optional_loop_name_of_your_liking:$results as $key => $value">
{$key} => {$value}
</foreach>
Существуют также другие решения, которые позволяют печатать повторяющиеся элементы в блоке - во-первых, это включить файл PHP, который выполняет цикл (вы, вероятно, также дадите вам HTML), или встроить PHP в блок с записью в буфера и назначить его содержимое переменной, а затем распечатать эту переменную за пределами блока php.