Это относительно просто, все, что вам нужно сделать, это создать элемент с помощью javascript.
Вот пример кода:
function makeBox() {
box=document.createElement("div");
div.innerHTML="HTML to go in the popup window.";
div.id="popup";
document.body.appendChild(box);
}
конечно, вы добавляете тег какэто:
<a href="javascript:document.body.removeChild(document.getElementById('popup'));">X</a>
в HTML всплывающего окна, чтобы добавить функцию закрытия.Это простой пример, вы можете легко добавить стили CSS и другие функции.