require 'nokogiri'
doc = Nokogiri::HTML.parse(<<-HTML)
<h1 class="title g13_24">
Piso en Calle Antonio Pascual
<span class="title-extra-info">Peñíscola</span>
</h1>
HTML
h1 = doc.at_css('h1.title')
str1 = h1.children[0].text.strip
# => "Piso en Calle Antonio Pascual"
str2 = h1.at_css('.title-extra-info').text.strip
# => "Peñíscola"
Но, честно говоря, документация Нокогири сказала бы то же самое.