Оценивается ли EL # {myBean.property} в приведенном ниже примере?
Нет. Вы также можете легко ответить на него самостоятельно, поставив точку прерывания отладки в методе получения.
Если да, это означает, что все EL на странице оцениваются независимо от значения их атрибута «рендеринг» (или любого другого)?
Это в основном зависит от того, насколько хорошо разработан компонент. Стандартные компоненты JSF этого не делают, но если это, например, пользовательский компонент, который не проверяет isRendered()
внутри processXxx
методов перед продолжением обработки самого себя и дочерних элементов, то все EL дочерних элементов могут быть оценены.