Непонятно, что вы хотите сделать, возможно, вам лучше объяснить это немного больше, а также узнать, почему вы хотите это сделать.
Конечно, вы можете разделить каждый символ (последовательность), который вам не нужен, но в результате все равно остается «если»:
String s = "if((A>B)||(C<D)) Result;";
String[] r = s.split("[()| ;]+");
for (int i = 0; i < r.length; i++) {
System.out.println("Item " + i + ": " + r[i]);
}
приведет к
Item 0: if
Item 1: A>B
Item 2: C<D
Item 3: Result