Как уже упоминалось в комментариях, у вас нет XHTML здесь, и, следовательно, нет XML, и поэтому XSLT не может использоваться на нем. Однако .... ЕСЛИ он был изменен на XML, вы могли бы что-то с этим сделать.
Представьте, что это был начальный документ, который правильно сформирован:
<tr>
<td>ELE1600A </td>
<td>CIRCUITS ELECTRIQUES<br />Chahe Nerguizian
</td>
<td>
<center>01 </center>
</td>
<td>
<center>01 </center>
</td>
<td>
<center>03</center>
</td>
</tr>
Затем можно использовать преобразование идентичности с дополнительными соответствующими шаблонами для обработки соответствия элементу td , который имеет br элементов в качестве дочерних элементов.
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" />
<xsl:template match="td[br]">
<xsl:copy>
<ol>
<xsl:apply-templates />
</ol>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="td[br]/node()">
<li>
<xsl:call-template name="IdentityTransform" />
</li>
</xsl:template>
<xsl:template match="td[br]/br">
<!-- Ignore tag -->
</xsl:template>
<xsl:template match="@*|node()">
<xsl:call-template name="IdentityTransform" />
</xsl:template>
<xsl:template name="IdentityTransform">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Когда это применяется к входному XML, генерируется следующее:
<tr>
<td>ELE1600A </td>
<td>
<ol>
<li>CIRCUITS ELECTRIQUES </li>
<li>Chahe Nerguizian </li>
</ol>
</td>
<td>
<center>01 </center>
</td>
<td>
<center>01 </center>
</td>
<td>
<center>03</center>
</td>
</tr>