Как именно я добавляю css в формы?
Атрибуту нужен виджет, а не поле формы.
my_list = forms.ModelMultipleChoiceField( label='List', required=False, queryset=[], widget=SelectMultiple(attrs={'class': 'foobar'}))