Вам нужно добавить что-то подобное в ваш .emacs (либо в качестве общего параметра, либо для определенных режимов программирования, которые вас интересуют):
;; set this in all c-based programming modes
(add-hook 'c-mode-common-hook
(lambda ()
(c-set-offset 'case-label '+)))
, чтобы добавить это в другой режим, используйте тот жешаблон выше с соответствующим именем режима, замененным на ловушку, например: <mode-name>-hook
.