Я нашел ответ на свой вопрос здесь: http://blog.cloudglow.com/2010/03/making-gwt-rpc-endpoint-independent-of.html
Конечной точкой службы GWT RPC (сервлета) по умолчанию является @RemoteServiceRelativePath ("some_name"), которая разрешается в / module_base / some_name во время выполнения на клиенте. Проблема с этим подходом заключается в том, что ваша конечная точка RPC теперь связана с модулем GWT. Хотя это может быть хорошо для некоторых случаев, это было не для нашей ситуации. Отсюда и этот пост.
В итоге мы создали класс фабрики служб RPC, который будет создавать статический экземпляр конечной точки службы, а также заполнять его правильной конечной точкой; как то так:
public class ServicesFactory
{
public static final RPCServiceAsync RPCService = GWT.create(RPCService.class);
static
{
((ServiceDefTarget) RPCService).setServiceEntryPoint(GWT.getHostPageBaseURL() + RPCService.END_POINT);
}
}