Я думаю, это довольно легко
сначала создайте функцию, которая будет обрабатывать короткий код
function handle_shortcode($para){
//get_options
}
secord, зарегистрируйте шорткод
add_shortcode('getOption', 'handle_shortcode');
затем используйте его в сообщении:
[getOption para="key"]
подробнее смотрите здесь: http://codex.wordpress.org/Shortcode_API