Окно, которое вы показываете выше, не относится к TFS Powertools. Это основное окно get, которое поставляется вместе с TFS. Исходя из этого, я не уверен на 100%, что понимаю ваш вопрос.
Вы хотите сказать "Как я могу, используя tfpt, получить последнюю версию и показать это окно?" Может быть, вы просто спрашиваете, как отобразить окно TFS из командной строки или через скрипт?
TFPT имеет getcs, если вы знаете последний набор изменений, но он не отображается в окне. TFPT добавляет функции, которых у TF нет, так что TFPT не получит базовых возможностей.
Я не знаю, как с помощью скрипта (который будет полагаться на tfpt или tf) получить последнюю версию в TFS, а затем отобразить вышеупомянутое окно получения TFS. Я не могу придумать ни одной причины, почему в этом тоже будет необходимость. Для обработки запросов используется синтаксис командной строки.
Конечно, есть команды, которые будут отображаться во вьюере, потому что это не имеет смысла в простом тексте; однако, поскольку команда get просто получает файлы, не имеет смысла извлекать средство просмотра.