Да, есть способ сделать это программно, но это зависит от языка, который вы планируете использовать.
Также имейте в виду, что если ваши пользователи оставят много комментариев, вы получите много твитов. Это, скорее всего, достигнет предела обновления твиттера (1000 в день, далее разбитый на число, которое они не раскрывают). Также, если вы включите ссылки, вы можете получить сообщение о спаме.
возможно php или java script
С php, я рекомендую заглянуть в twitteroauth . JavaScript может быть сложным в зависимости от того, является ли это расширением браузера, приложением Adobe Air или простым JavaScript на странице.