cell.textLabel.text NSLocalizedString параметры

Question

Мне просто интересно, для чего используется второй параметр NSLocalizedString.

cell.textLabel.text = NSLocalizedString(@"Detail", @"Detail");

Answer 1

Первая строка в NSLocalizedString - это то, что будет напечатано как строка, которую вы хотите, чтобы пользователь увидел. Это также может быть ключ для Localizable.strings.

Второй параметр похож на описание или комментарий к этой строке.

Вы можете использовать утилиту командной строки genstrings, которая может создать для вас файл строк, отсканировав исходный код и найдя NSLocalizedString.

Как использовать genstring: http://steelwheels.sourceforge.jp/Documents/genstring.html

Пример:

NSLocalizedString(@"SomeStringKey",@"An example of how to use this string.");

Localizable.string

/* An example of how to use this string. */
"SomeStringKey" = "An Example String";

Answer 2

Второй параметр NSLocalizedString - это комментарий, используемый для описания текста, например, где он используется. Когда genstrings используется для создания базового файла .strings, комментарий помогает локализатору понять контекст.