Внедрение результата внешнего URL в вашу веб-страницу может быть сделано только с помощью HTML <iframe>
элемента.
Итак, это должно сделать:
<h:form>
<h:dataTable value="#{bean.websites}" var="website">
<h:column>#{website.name}</h:column>
<h:column>
<h:commandButton value="show" action="#{bean.setWebsite(website)}">
<f:ajax render=":website" />
</h:commandButton>
</h:column>
</h:dataTable>
</h:form>
<h:panelGroup id="website">
<iframe src="#{bean.website.url}"></iframe>
</h:panelGroup>
с
@ManagedBean
@ViewScoped
public class Bean {
private List<Website> websites; // +getter
private Website website; // +getter+setter
// ...
}