Есть один способ избежать использования ключа API полностью - использовать API версии 3.
API v3 все еще находится на стадии бета-тестирования, но он обладает ключевой (без каламбура) функциональностью, которую большинство людей используют для своих карт, и ключи не требуются. И не будет в будущем, согласно Google. Если вы можете обойтись без таких функций, как перетаскиваемые маркеры, то v3 будет работать хорошо. Я использую это для своей основной страницы карты и не имею проблем с этим.