Вы не добавляете dll в проект. Вам понадобится соответствующий файл .lib, который, вероятно, предоставит точки входа каждой экспортируемой функции в dll и соответствующий заголовок (.h).
Чтобы использовать функции в dll, просто #include .h в вашем источнике, ссылка на файл .lib.
Если у вас нет файла .lib, вам придется использовать LoadLibrary для динамической загрузки dll и GetProcAddress, чтобы получить указатель на функцию для вызова. (Но опять же, dll не нужно вкладывать в проект).