Dreamweaver довольно хорошо смотрит на то, что уже есть, и позволяет легко вносить дальнейшие изменения.Виды дизайна и кода должны позволять не техническому специалисту вносить не радикальные изменения для большинства сайтов.
Кроме того, это будет полностью зависеть от того, как построен сайт, если это несколько статических HTML-страниц Dreamweaver или егоИлл будет хорошо.Если это тяжелый сайт drupal или wordpress с несколькими плагинами и настройками, вам нужно будет использовать встроенный пользовательский интерфейс для внесения изменений или связаться с разработчиком, знакомым с используемой технологией.