Да, используйте libcurl PHP-привязки из задания CRON, которое выполняет ваш скрипт с php5-cli.
Вам нужно получить URL видеофайла напрямую, а не размещенную страницу. Это может заставить вас предоставить HTTP-заголовок 'referer' (sic).
Кроме того, сайт, на который вы «надуваете» количество просмотров, может не оценить его или может просто не подсчитывать ваши хиты через некоторое время.