вероятно, было бы лучше использовать AJAX для решения вашей проблемы здесь, и если вы собираетесь использовать AJAX, используйте JQuery, это просто проще
во-первых, хотя mailto больше не является предпочтительным методом в Интернете, он слишком неуклюжий и полагается на почтовый клиент по умолчанию настраиваемого пользователя, на который в большинстве случаев нельзя полагаться.
То есть для адреса, на котором есть ссылка, стилизованная под вашу кнопку.
как только вы это сделаете, используйте JQuery для отправки ajax-запроса к PHP-скрипту, который выполняет подсчет, а затем, если вы хотите при получении, обработайте успех с помощью перенаправления (я включаю это только потому, что не уверен, чего достигает ваше перенаправление).
Быстрая очистка, и пользователь не заметит разницы, кроме вашего сайта, вероятно, будет увеличение скорости :) надеюсь, это поможет