Если ваш params.file
файл, который вы загружаете пользователем, вы должны использовать следующее:
def file = request.getFile('file')
//where 'file' is a name of parameter, from <input type='file'/>
пожалуйста, прочитайте больше о загрузке файла в Grails
Если вы пытаетесь отправить этот файл в браузер пользователя, то:
String filename = '/reports/pdfreport9090.pdf'
response.contentType = "application/pdf"
response.setHeader("Content-disposition", "filename=$filename")
File f = new File(filename)
response.outputStream << f.newInputStream()
response.outputStream.flush()