Похоже, используется компонент вкладок пользовательского интерфейса jQuery. Он имеет собственное событие «tabsselect», когда вкладки переключаются. Вы можете подключиться к нему так:
jQuery('#wp-tabs-1').bind('tabsselect', function(event, ui) {
var $img = jQuery('li.imageslide img');
$img.fadeOut('slow', function() {
$img.attr('src', 'my' + ui.index + '.jpg');
$img.fadeIn('slow');
});
});
Индекс нажатой вкладки будет сохранен как свойство объекта аргумента пользовательского интерфейса, переданного в обратный вызов. Вы можете создать имя файла, добавив к нему «my».
Я не уверен, какое именно изображение вы хотите переключить, я предположил, что оно было главным крупным на странице. Если нет, переключите селектор li.imageslide img на тот, который нацелен на ваш элемент изображения.