Я знаю, что это очень старая статья, но я пришел сюда в поисках решения и в итоге выяснил мою проблему.
По сути, высота DataControlView должна быть точно кратна числу отображаемых строк.Все, что мне нужно было сделать, это увеличить высоту просмотра в конструкторе на пару пикселей, и пустая строка исчезла.